Londra life

Adres Sorma diyalogları

Londra gibi buyuk bir sehire geldiyseniz en hayati bilgilerden biriside adres sorabilmektir. Cunku en kolay sekilde kaybolmaniz mumkundur. Adresleri yavasca ogrenebilirsiniz ama karisiklik olma olasiligi yuksek. Cunku Londra’da bir cok sokak birbirinin aynisidir. Simdi siradan bir adres sorma senaryolarina bakalim :

Asking for Direction 1

Adres sorma 1

 

Excuse me. Is there a bank near here?

Afedersiniz. Yakınlarda bir banka varmı?

 

Yes. There’s one near the park.

Evet. Parkın yakınında bir tane var.

 

How do I get there?

Oraya nasıl gidebilirim?

 

Go straight,  turn first right and go on. It’s on between the hospital and the park.

Düz gidin, ilk sağdan dönün, devam edin. Banka hastahane ve parkın arasında.

 

Is it far?

Uzak mı?

 

Not really.

Pek değil.

 

Thank you.

Teşekkürler.

 

Not at all.

Önemli değil.

 

Asking for Direction 2

Adres sorma 2

 

Excuse me. Is there a post office near here?

Afedersiniz. Yakınlarda bir postahane var mı?

 

Yes. There’s one next to the train station.

Evet. Tren istasyonunun yanında bir tane var.

 

How do I get there?

Oraya nasıl gidebilirim?

 

Turn right, go straight the street then take the first left. The post office is next to the train station.

Sağa dönün, caddeyi düz takip edin, ilk sola sapın. Postahane tren istasyonunun yanında.

 




Is it far?

Uzak mı?

 

Not really.

Pek değil.

 

Thank you.

Teşekkürler.

 

Not at all.

Önemli değil.